Vertėjai Londone atlieka Santuokos liudijimo vertimus Londone ir visoje JK
Angliško, lietuviško santuokos liudijimo vertimas atliekamas kiekvieną dieną. ***Jūsų patogumui viską galiu atlikti paštu. Norint užsisakyti vertimą reikia santuokos liudijimo ir apostilės kopijų, galimą siųsti į el. paštą. Santuokos liudijimo legalus vertimas atliekamas 1-2 dienas nuo kopijos ar originalo pristatymo ir išsiunčiamas paštu pirma klase.
Vertimai pripažinti Londono Ambasadoje ir Lietuvos Civilinės Metrikacijos skyriuje.
Atsiskaityti galima: internetinės bankininkystės pavedimu gavus užsakymo numerį.
Kontaktai:
E: info@marytekairyte.co.uk
*JK ir kitoje valstybėje sudarytos santuokos ar ištuokos registravimas
Santuokos liudijimo vertimas
!!! Sudarę santuoką (bei išsituokę) užsienyje, Lietuvos Respublikos piliečiai privalo civilinės būklės pokyčius apskaityti Londono Ambasadoje ar Civilinės metrikacijos įstaigoje Lietuvoje.
Būtina pateikti šiuos dokumentus:
1. Lietuvos Respublikos pasą arba asmens tapatybės kortelę;
2. Prašymą įtraukti į apskaitą užsienyje sudarytą santuoką / prašymą apskaityti ištuoką (galima užpildyti ir ambasadoje).
3. Santuokos liudijimą su apostile ir legaliu vertimu į lietuvių kalbą.
Pastaba:
Jeigu santuoka sudaroma nebe pirmą kartą ir ištuoka buvo įregistruota tik užsienio valstybėje, t.y. nebuvo išduotas lietuviškas ištuokos liudijimas, reikia pateikti ir užsienio valstybės išduotą ištuokos liudijimą, legalizuotą pažyma (Apostille) JK Užsienio ir sandraugos reikalų ministerijos Legalizavimo skyriuje bei išverstas į lietuvių kalbą.
Daugiua informacijos rasite Londono ambasados svetainėje:
http://uk.mfa.lt
Daugiau info galite rasti:
Lietuvos Respublikos Civilinės metrikacijos skyrius
Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerija
Lietuvos Respublikos ambasada Jungtinėje Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystėje
Share
Print